Every gallon entering the operation must move through a complete path.
Drinks are only one part of demand. Handwashing, warewashing, rinsing, purging, cleaning, ice, leaks, and the end-of-day process also use water. Tank shape, usable capacity, pump performance, hot-water recovery, filtration, winter conditions, weight, filling, drainage, and disposal all affect the real system.
